A lost cat, a giant talkative frog, and a tsunami help an unambitious sales associate, his frustrated wife, and a schizophrenic accountant save Tokyo from an earthquake and restore meaning to their lives.

"Un caméraman est envoyé dans un petit village du Nunavik. Son travail consiste à tourner des images d'archives pour le compte du Gouvernement Libéral. Se liant d'amitié avec une famille inuit, il prend connaissance de leurs traditions en lien avec la richesse du territoire. Parallèlement, il apprend que l'on devra bientôt déporter le village et ses habitants en raison d'exploitations minières. Confronté aux conversations téléphoniques...

"« Michel, l'indien, tu l'as en toi. » Elle a prononcé ces mots dans un murmure, comme une confidence. Comme on dit un secret. Jeannette, fille d'Almanda et de Thomas Siméon, parlait peu de ses origines innues. Pourtant, cette femme toujours vêtue et coiffée avec soin a vécu le quotidien des chasseurs de la forêt boréale jusqu'à sa rencontre avec celui qui allait transformer son existence. Dans Atuk, elle et nous, une grand-mère et...