James Lawless
1) Rus in Urbe
Author
Description
Dans cette collection de poèmes, Rus in Urbe, James Lawless explore le monde autour de lui, ses paysages ruraux et citadins. Son regard acéré s'expose parfois en anglais, d'autres fois en irlandais. Cette aisance dans les deux langages enrichisit sa collection.
2) Rus In Urbe
Author
Description
Introducción En esta colección de poemas, Rus in Urbe, James Lawless explora el mundo a su alrededor tanto en el paisaje rural como citadino. En ocasiones presenta sus vívidas imágenes en inglés (en esta edición en español) y en otras las presenta en irlandés; esta comodidad con los dos lenguajes enriquece la colección como en "La otra mitad" / An Leath Eile – Te escucho sumando / en el lenguaje antiguo … Éistim leat ag comhaireamh...
Author
Description
Cuando el universitario Guido van Thool choca accidentalmente con la bella bailarina Anna Zweig en el café de Loti, se embarcan en un romance arrebatador de conciertos de ballet, marchas antiglobalización y citas en bosques poblados de jacintos. Ni siquiera cuando guido debe cumplir el servicio militar el tiempo es capaz de quebrar su fidelidad y mantienen el calor de la pasión mediante cartas de amor. De forma paralela a sus vidas se desarrolla...
5) Brique Brune
Author
Description
Pourquoi le mystérieux M. Washington démolit-il lentement une maison de banlieue? «Un mélange surréaliste d'humour noir, de métaphore et de misère urbaine graveleuse mais délicieusement exécutée, qui, malgré toute son ingéniosité, ne perd jamais l'âme de son histoire.» The Sunday Business Post.
Author
Description
Jo Jo est une petite fille de huit ans, attachante mais espiègle. Elle a une imagination débordante et peut parler aux animaux. Elle adore les bois où se déroulent plusieurs de ses aventures. Découvrez comment le museau du renne Rodolphe est devenu rouge, en quoi s'est transformé un crabe au bord de la mer ou encore ce qui arrive à Jo Jo lorsqu'elle se perd en ville ou lorsqu'elle est emportée vers un royaume magique. Parfois Jo Jo peut...
Author
Description
La novelista de romances de treinta y tres años, Penélope Eames, se muda a España para evitar a su tiránico padre y su hermano drogadicto, Dermot. Cuando conoce a Ramón, un joven español profesor de escuela, se siente inmediatamente atraída por él y la felicidad, que la ha eludido toda su vida, puede por fin ser suya. Sin embargo, recibe una llamada angustiosa de Dermot diciendo que está a merced de Charlie Eliot, un proxeneta y traficante...
10) La Avenida
Author
Description
Una muchacha ligera de ropa bailando en una ventana iluminada saca a Francis Copeland de su mundo de libros. Francis, un hombre de mediana edad, cuya vida y matrimonio están inmersos en la rutina, fantasea con la chica. Le resulta difícil de aceptar, como descubrirá más tarde, que se trata de Judy, una bailarina del pub local. El mundo oculto de la Avenida se le descubrirá poco a poco a Francis. ¿Quién es Myrtle, su mujer? (¿Acude realmente...
Author
Description
Esta historia corta relata la vida tormentosa de Esther en su infancia al lado de su padre y de su hermano, quienes la culparon siempre por la muerte de su madre. No es sino hasta que conoce a Jerome, un joven vaquero con deseos de aventura al lado de una mujer joven y con ganas de cambiar de vida.
Author
Description
What noise? What will happen when it gets into our heads? In Thoughts of sounds, a hilarious history marked by pathos, James Lawless sends his typical humorous way some of the effects of noise on contemporary society. This news is followed by noise, a decidedly dark poem that explores the devastation that uncontrolled cacophony can inflict on sentient beings.
Author
Description
Un homme connu pour porter une perruque dans sa vie exemplaire parcourt les rues sombres de la ville en exploitant les faibles et les vulnérables, et qui est le personnage cagoulé qui doit ramasser les pièces pour lui? L'histoire d'une prostituée. Les rues méchantes de Dublin et les pouvoirs qui se cachent. Un homme connu pour porter une perruque dans sa vie exemplaire parcourt les rues sombres de la ville en exploitant les faibles et les vulnérables....
16) L'Avenue
Author
Description
"James Lawless a une capacité réfléchie et pénétrant pour vous faire haleter et rager, puis éclata de rire: roues dans roues, cercles dans des cercles, ce livre est très bon." Jennifer Johnston, ecrivaine. "Un travail de passion et de vérité, qui capture un moment de transition douloureuse dans l'histoire nationale. Si, Angleterre multiculturelle a élaboré un plan de lui-même dans Brick Lane, donc une Irlande postmoderne remonte son passé...
Author
Description
Jo Jo es una adorable, pero a veces traviesa pequeña niña de ocho años, que puede hablar con los animales y adora el bosque, en donde ocurren muchas de sus aventuras. Descubre por qué la nariz de Rodolfo el Reno es roja, en qué se convierte un cangrejo cuando llega a la costa, qué le ocurre a Jo Jo cuando se pierde en la ciudad o cuando es transportada a un reino mágico. En algunas ocasiones, Jo Jo también puede tener un lado tenebroso, como...
Author
Description
¿Qué es el ruido? ¿Qué sucede cuando se mete dentro de la cabeza? En esta divertida historia marcada por el patetismo de unas Reflexiones sobre el Sonido, James Lawless retrata con su peculiar humor algunos de los efectos del sonido en la sociedad actual, seguido del decadente poema Ruido, cuyos versos incansables exploran la devastación que produce en las personas sensibles una cacofonía fuera de control.
19) Sobresalto
Author
Description
Jolt (título original en inglés), preseleccionada para el Premio Willesden, se publicó por primera vez en inglés en la colección New Short Stories1 (Willesden Herald 2007)
Copyright ©James Lawless 2018
Search Tools Get RSS Feed Email this Search